• Cinéphage
Les Disparues

Publié le Lundi 22 Mars 2004 - 18:33
Catégorie: Cinéphage

Samedi soir, c’était mum’s choice pour le cinéma, et en VF de surcroît. Je me rends compte d’ailleurs à quel point je suis de plus en plus retors à voir des films doublés. La désynchronisation du mouvement des lèvres avec les paroles, ces voix standardisées où le jeu de l’acteur est en partie perdu et l’adaptation nécessaire mais parfois décalée des textes sont des éléments de plus en plus saillants pour moi.

Ron Howard est tout de même le champion du film américain bien propre et aseptisé et puisant ses armes dans le pathos, mais à la narration efficace et parfois même évitant une mièvrerie trop flagrante. On lui doit notamment Splash, Willow, Backdraft, Appolo 13, Horizons Lointains ou un Homme d’exception (Oscar du meilleur réalisateur d’ailleurs). Et bien dans « les Disparues », il ne déroge pas vraiment à la règle. Le style est différent puisqu’il s’agit d’un western, ou du moins cela se passe au temps du Far West (1886), mais doté d’une réalisation très convenue malgré une idée de base plutôt originale.

La difficulté pour les « Ron Howard » de faire un western aujourd’hui est qu’il n’est plus vraiment de bon aloi de renverser la vapeur. En effet, le bon western a présenté pendant des décennies les bons cow-boys et les méchants indiens. Et puis, la donne a changé et pour se faire absoudre (faute avouée est à moitié pardonnée) on a produit des films où les indiens sont bons, gentils, sages et propres tandis que les garçons vachers sont mauvais, cruels, idiots et sales. Maintenant, c’est un peu plus compliqué, alors pour ne froisser aucune communauté ou lobby, pour jouer les humanistes et les redresseurs de torts, les cow-boys et les indiens sont à la fois méchants et gentils ! Et parmi chacune des peuplades, on trouve la bonne proportion de Luke Skywalker et de Dark Vador pour concocter un petit scénario bien équilibré et pondéré.

Dans « Les disparues », Cate Blanchett est une mère-courage qui élève seule ses deux filles (une de 8 ans et l’autre de 16 en gros) et gère un élevage avec l’aide d’un ranger qu’elle saute de temps en temps (ça fait pas de mal). Et voilà que Tommy Lee Jones débarque un jour affublé comme un indien (un Chiricahua plus exactement). On comprend rapidement que les deux se connaissent. En effet, c’est son père, mais elle le chasse car elle ne lui a pas pardonné qu’il l’abandonne enfant pour changer de vie en rejoignant une tribu et en devenant indien. Manque de pot, le lendemain les deux gamines se font agressées par une bande d’indiens (super méchants). La plus âgées est enlevée, tandis que Cate Blanchett retrouve la plus petite encore choquée de l’attaque. Alors bien sûr, Cate retrouve son papounet, et elle lui demande de l’aider à sauver sa petite-fille. Waaaah l’angoisse !

Evidemment, ils croiseront de très gentils indiens pour les aider, d’imbéciles yankees de l’armée (ils partent carrément dans l’autre sens) et de très méchants blancs (carrément des acolytes des très méchants indiens).

J’exagère car le film se laisse voir comme un divertissement correct. C’est plutôt propre et lisse, et parfois même un peu longuet, mais en gros, ça se regarde tranquillement. Cate Blanchett et Tommy Lee Jones sont très bons dans leurs rôles respectifs et plutôt crédibles, les gamines le sont déjà beaucoup moins.

Les Disparues

8 commentaires pour l'article Les Disparues

  1. Velcetis a dit :

    Le 22 Mars 2004 - 23 h 04 min

    “Je me rends compte d’ailleurs à quel point je suis de plus en plus retors à voir des films doublés. La désynchronisation du mouvement des lèvres avec les paroles, ces voix standardisées où le jeu de l’acteur est en partie perdu et l’adaptation nécessaire mais parfois décalée des textes sont des éléments de plus en plus saillants pour moi.”
    Merci à vous, Monsieur Henri Chapier”.
    ;-)

  2. Matoo a dit :

    Le 23 Mars 2004 - 0 h 45 min

    Oh merde, c’est vraiment comme ça que tu m’imagines !! :shock:

  3. jean-sébastien a dit :

    Le 23 Mars 2004 - 1 h 36 min

    mon dieu! Matoo as vu tous ces films de Ron Howard!? arghhh…quel courage :dodo:

  4. Matoo a dit :

    Le 23 Mars 2004 - 1 h 57 min

    Tout de même !! Ce sont des classiques non ? lol

  5. Lewis le Fourbe a dit :

    Le 23 Mars 2004 - 9 h 53 min

    Oui, oui, Happy Days est un classique ^_^

  6. nabil a dit :

    Le 23 Mars 2004 - 9 h 54 min

    c’est vrai maintenant je m’en rend compte tu a un coté henri chapier quand tu commentes les films …
    Ron Howard , je le rappelle, était le rouquin Richie Cunningham dans happy days

  7. nabil a dit :

    Le 23 Mars 2004 - 9 h 55 min

    et Appolo 13 un des plus grands films de la fin du siècle passé , relatant l’épopée la plus extraordionnaire de la fin du millénaire dernier

  8. jean-sébastien a dit :

    Le 23 Mars 2004 - 17 h 00 min

    cela dit je les ai également à peu près tous vus, y compris cette croûte infame Un homme d’exception (avec le gladiateur en Rainman du coin…très drôle…)

Laissez votre commentaire ci-dessous.

smiley5.gif smiley6.gif smiley17.gif smiley7.gif smiley14.gif smiley11.gif smiley2.gif smiley18.gif smiley3.gif smiley8.gif smiley19.gif smiley16.gif smiley10.gif smiley4.gif smiley20.gif smiley25.gif smiley34.gif smiley31.gif smiley24.gif smiley35.gif smiley30.gif smiley36.gif smiley28.gif smiley27.gif smiley23.gif smiley22.gif smiley29.gif smiley33.gif smiley26.gif smiley21.gif smiley32.gif smiley37.gif 


− 2 = 5

Suivre les réactions sans commenter