http://blog.matoo.net/index.php/archives/2005/09/12/belgicismes/ Pectus est quod disertos facit. ^^ Pédéblogueur depuis 2003 (178 av LLM). Wed, 08 Feb 2012 21:23:48 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://blog.matoo.net/index.php/archives/2005/09/12/belgicismes/#comment-13020 John Wed, 14 Sep 2005 21:42:58 +0000 http://blog.matoo.net/index.php/archives/2005/09/12/belgicismes/#comment-13020 Il y a aussi "brosser les cours" pour secher les cours et "tirer son plan" pour se débrouiller. Cette dernière expression existe aussi en Néérlandais (zijn plan trekken) mais incomprise des Hollandais... Un vrai belgicisme biliingue d'on ne sais d'ou qu'il vient... Il y a aussi “brosser les cours” pour secher les cours et “tirer son plan” pour se débrouiller. Cette dernière expression existe aussi en Néérlandais (zijn plan trekken) mais incomprise des Hollandais… Un vrai belgicisme biliingue d’on ne sais d’ou qu’il vient…

]]> http://blog.matoo.net/index.php/archives/2005/09/12/belgicismes/#comment-13019 dab\' Mon, 12 Sep 2005 21:16:22 +0000 http://blog.matoo.net/index.php/archives/2005/09/12/belgicismes/#comment-13019 on dit aussi un "kot" pour une chambre d'étudiant. D'où le fameux dicton "Qui kote kette !" on dit aussi un “kot” pour une chambre d’étudiant. D’où le fameux dicton “Qui kote kette !”

]]> http://blog.matoo.net/index.php/archives/2005/09/12/belgicismes/#comment-13018 chtit lolo Mon, 12 Sep 2005 20:11:47 +0000 http://blog.matoo.net/index.php/archives/2005/09/12/belgicismes/#comment-13018 pas mal mais même moi le pure produit du terroir je ne les connaissait pas tous lol... faut dire que beaucoup sont drivés de la langue néerlandaise... enfin voilà... par contre je peux complèter la liste si vous voulez... Alors par exemple chez nous on dit Clinche pour poignée de porte... On dit "torchon" pour serpillère. on dit chicon pour endives... bon y a moiyen d'en trouver encore des tas... mais bon cherchez un peu aussi.. pas mal mais même moi le pure produit du terroir je ne les connaissait pas tous lol… faut dire que beaucoup sont drivés de la langue néerlandaise… enfin voilà… par contre je peux complèter la liste si vous voulez…
Alors par exemple chez nous on dit Clinche pour poignée de porte… On dit “torchon” pour serpillère. on dit chicon pour endives… bon y a moiyen d’en trouver encore des tas… mais bon cherchez un peu aussi..

]]>