Que recherchez-vous ?
26 janvier 2006
117 Vues

Hallelujah

Une des plus belles chansons de l’univers connu… Pour lui qui ne le saura jamais, et c’est tant mieux.


Jeff Buckley – Hallelujah


71 commentaires

  1. Chanson reprise par Rufus Wainwright.

  2. Grand bien lui fasse. :pompom:

  3. j’aime beaucoup aussi, alors je me la lance sur ton lecteur avant d’aller me coucher :kiss:

  4. Et en passant, l’original est de Leonard Cohen.
    Même si la reprise de Jeff est magnifique, j’aurais personnellement une petite préférence pour la voix de Leonard, mais bon c’est une question de goût: les deux restent des chefs d’oeuvre…

  5. Chanson de Leonard Cohen. Brrr, cette voix et cette guitare, qu’est-ce que c’était beau…

  6. ron

    Elle est magnifique, cette chanson. Il y a plus de quatorze ans, jeune étudiant, j’écoutais Grace, et Buckley, en boucle. Je ne l’avais pas entendue depuis.
    Merci.

    (d’une façon ou d’une autre, ils savent toujours)

  7. Une gratte, une voix et une bonne dose de génie. Avez-vous remarque le soupir juste avant l’intro de guitare? Comme s’il sortait d’une longue méditation et se disait « allez, on y va! » Il sentait qu’il allait graver un chef d’oeuvre d’une pureté extraordinaire. Not of this Earth.

  8. philippe

    il y a aussi une magnifique reprise par John Cale (ex Velvet Underground) sur l’album d’hommage à Leonard Cohen « I’m your fan »

  9. :pleure: merci matoo ça me fai grand bien dés le matin ça….

  10. Même KD Lang s’y est mise (et plutôt pas mal). La version live de jeff Buckley mêlée avec « I know it’s over » est peut-être même encore mieux.

  11. L’original de Leonard Cohen est un des musts de la playlist de début de soirée du Buddha Bar, Man Ray, Goldenberg, Barlotti :eek:

  12. J’ai un regret, celui d’avoir manqué Jeff Buckley en concert, j’avais alors 17 ans, et mes parents n’ont pas voulu que je sorte le soir, la veille d’un bac blanc. Quelques semaines après j’apprenais que Jeff Buckley s’était noyé…
    J’adore et cette voix me donne toujours des frissons, l’album « grace » est envoutant, tour à tour l’album idéal pour sombrer dans la mélancolie, que celui pour habiller d’un fond sonore une soirée romantique à la lumière des bougies…

  13. heu… tout le monde hallucine sur la voix là mais heu… ta version est un peu artificiellement ralentie non ? :-/

  14. Ca fait une heure que je me la passe en boucle…
    merci !

  15. Garf

    ça fera la 3eme version après L. Cohen et KD Lang sur mon ipod-à-moi-que-j’ai

  16. Rigolo (« funny » is my comment) : je passe ici pour en savoir plus sur « the constant gardiner », et je m’aperçois qu’on écoute mon titre du moment ! Et ce soir, je vais m’offrir une ‘tite impro au violoncelle dessus. 9a va être spice.

  17. SariMarien

    Moa je dis, Matoo nous fait sa crise post BrokeBack Mountain ambiance Guitare et feu de tous bois :o)

    Ride On ! ! :salut:

  18. Zapenfeld

    Ben, c’est vrai qu’il articule mieux que le Rufus qui chante tjours un peu « à la va t-chier »…

  19. 1) perso je préfère 1000 fois la version épurée de buckley à l’originale de cohen, plus lourde, moins subtile, moins émouvante tout simplement.
    2) je fais écho à mme lucifer : ta version est ralentie !
    3) pour info, damien rice a aussi repris la chanson (en live) dans une version tellement marquée par buckley sans pour autant lui arriver à la cheville qu’elle en présente peu d’intérêt…

  20. Zapenfeld

    ‘tain, j’ignorais qu’il existait autant de versions…

  21. fcrank> c’est bien ce qui me semblait hein… y a un bug dans la machine :hum:
    du coup la voix de buckley paraît carrément grave et pataude alors que bon… voilà quoi.
    Mat réagit ! jt’envoie la version « normale » si tu veux ! :-)

  22. Salut Matoo…
    As tu vu que tu étais dans le top 20 des blogs francophones dans le magazine netizen (paru today)
    Félicitations !
    RRRRRRRRonnnnnnnnnn:-)

  23. SariMarien

    Ou on peut dire que « matoo ferme la marche en terme de site les plus visités » héhé. Enfin bon, tant que mon mec ne tombe pas sur le récit de tes ballades nocturnes…

  24. Hummm j’ai mon collègue mélomane qui me dit que les radios ont au contraire accéléré certaines versions pour lui donner un peu plus de pêche… :gne:

  25. Ah siiii t’as raison Mâme Lucifer !!! Y’a un bug ! :shock: Là c’est mieux : http://uroborus.nsilva.com/?autoplay=15

  26. Fanny

    Vivent les chansons qui foutent la chair de poule, la boule dans la gorge, les larmes aux yeux et qui font penser à plein tout plein tout plein de choses très belles, des souvenirs heureux ;-) et d’autres, parfois un peu plus tristes:pleure:…C’est beau. Merci de nous le rappeler. Bisous. Fanny (soeur de Greg…)

  27. Anonyme

    oui enfin moi ça m’évoque juste Shrek (beuh..) et sinon tu payes des droits pour mettre en ligne de la zik?

  28. BrunoNation

    Je préfère mille fois la version originale de Leonard Cohen. Et pas parce que c’est l’originale – souvent je préfère les versions de Juliette Gréco de nombreuses chansons aux versions originales – mais parce qu’il y a une mystique très biblique et profonde chez Cohen que Buckley ne transmet pas du tout. Il transforme la chanson dans de la soap …

  29. Voilà c’est corrigé, Jeff a sa petite voix de retour. :ok:

  30. BrunoNation

    bon c’est vrai que comme cela c’est mieux. Il y a même quelque chose de mystérieux …

  31. meme si je l’ecoute en boule j’en ai encore tout les poils dressés et l’ame aux bords des larmes tellement cette chanson est belle. MERCI Mr Matoo

  32. « Grace » est un miracle, mais j’adore aussi son album posthume « My sweetheart the drunk ».

  33. stefano

    Est-ce que l’on a assez dit que Leonard Cohen est un pur génie ? Ecoutez son album « The Future », juste pour voir…;-)

  34. jul

    c clair, une mystique incroyable pour un allez direct vers le ciel!

  35. Unique, même si c’est une reprise…. la chanson de toutes mes larmes… de toutes mes extases aussi!

  36. Si tu aimes ça et que tu n’as pas encore découvert, je te conseille Starsailor (et surtout le premier album Love is here), dont la voix du chanteur rappelle un peu Jeff Buckley, d’ailleurs il ne se prive pas pour reprendre cette chanson sur scène.

  37. Axel

    Cette chanson me fait m’envoler. En fait, je devrais avoir honte, mais je l’ai entendue la première fois dans le dernier épisode de « The OC » quand Seth s’en va sur son bateau (…), et je n’ai cessé de l’écouter depuis.

  38. camille

    je suis d’accord avec vous, c’est une pure merveille surtout pour mes soirées mélancoliques…
    je voulais savoir si quelqu’un avait la traduction compléte de cette chanson?
    merci d’avance

  39. Maxime

    Il existe de trop nombreuses reprises de la chanson de Cohen, mais il faut noter celle d’Elisa en 2004 avec un orgue, celle d’Allison Crowe en solo piano… Mais aussi la superbe version de Kathryn Williams en duo guitare/piano la reprise live de K’s Choise avec un superbe voix/piano, la reprise live de Tea Party… Il faut aussi noter entre autres que U2, Sheryl Crow, Anthony Michael Hall (heros de Dead Zone), Damien Rice, Lucky Jim, Clare Bowditch,ont repris cette chanson, que ce soit en live ou en studio… Enfin, une version instrumentale esr sortie il y a peu, et elle est signée Chris Botti

  40. Maxime

    J’entendis qu’il y avait un accord secret
    Que David jouait et que cela plaisait au Seigneur
    Mais tu ne t’intéresses pas à la musique, n’est ce pas
    Eh bien cela se passe ainsi, la quarte la quinte
    Le mineur tomba et le majeur s’éleva
    Le roi déchu composant l’Alleluia

    Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia …

    Eh bien ta foi était solide mais tu avais besoin de preuves
    Tu la vis qui se baignait sur le toit
    Sa beauté et le clair de lune te térrassèrent
    Elle t’attacha à sa chaise de cuisine
    Elle cassa ton trône et te coupa les cheveux
    Et de tes lèvres elle tira l’Alléluia

    Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia …

    Bébé je suis dèjà venu ici avant
    J’ai vu cette pièce et j’ai marché sur ce sol
    J’habitais tout seul avant de te connaitre
    J’ai vu ton drapeau sur la voûte de marbre
    Mais l’amour n’est pas une marche de la victoire
    C’est un Alléluia froid et brisé

    Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia …

    Il était un temps où tu me laissais savoir
    Ce qui se passait ici bas
    Mais tu ne me montres jamais ça, n’est ce pas
    Mais souviens toi quand je bougeai en toi
    Et la sainte colombe bougeait aussi
    Et chaque souffle que nous emettions était un Allèluia

    Eh bien peut etre y-a-t-il un Dieu là-haut
    Mais tout ce que j’ai jamais appris de l’amour
    Était comment blesser quelqu’un avant qu’il puisse le faire
    Ce n’est pas un pleur que tu entends la nuit
    Ce n’est pas quelqu’un qui a vu la lumière
    C’est un Alléluia froid et brisé

    Alléluia, Alléluia, Alléluia, Alléluia …

  41. laurene

    :shock:Moi j’y ai decouvert dans newport beach , c’était tres emouvant j’en ai pleuré ! Cette chason est super ¨! bx o fan de newport beach !:joker:

  42. moi aussi faut que je monte un groupe avec mes amis mes on a po d’instrument c la dech total là:pleure: en plus ma moman elle veut po car on le droit (mais juste un truc ou elle a vue ça??non par ce que yen a plein de groupe qui font ça!!!) bref je v finir par deprimer grave ci ca continnue comme çà
    :help:

  43. vive la chanson !!!!:langue::langue::langue::pompom::joker::lol:
    en plus c la meme que dans shreck 2

  44. Gwen

    magnifique chanson que j’ai également découvert dans Newport Beach. Quand je l’écoute je suis partagée entre un sentiment de nostalgie, de bonheur, de peine, de mélancolie, elle est idéale pour se rappeler nos meilleurs souvenirs, ainsi que nos peines.
    Mais dans tous les cas c’est une sensation trés forte, bref je l’adore et vraiment un grand merci à toi pour l’avoir mise et pour nous procurer ses frissons que l’on a immédiatement aprés que les premières notes se font entendre.
    C’est magnifique comme sentiment !!!!!!!!!!!!
    Alors merci Mr Matoo, bisous !!!!!!!

  45. safran

    Merci…. Merci…. Merci….

  46. Math

    Bonjour à tous,
    J’adore, mais j’adore cette chanson…

    Je veux juste me (vous) poser ue question existentielle… Les deux versions de Buckley, et de Cohen ne me paraissent pas avoir les mêmes paroles, ou c’est moi qui suis pas net ? A partir du troisième couplet, Buckley embarque sur des paroles bien à lui alors que Cohen s’en tenait à des paroles plus mystiques que voici :

    I don’t even know the name
    But if I did, well really, what’s it to you?
    There’s a blaze of light
    In every word
    It doesn’t matter which you heard
    The holy or the broken Hallelujah

    Hallelujah, Hallelujah
    Hallelujah, Hallelujah

    I did my best, it wasn’t much
    I couldn’t feel, so I tried to touch
    I’ve told the truth, I didn’t come to fool you
    And even though
    It all went wrong
    I’ll stand before the Lord of Song
    With nothing on my tongue but Hallelujah

    Je voulais juste vous en informer ou attendre des explications quant à mes élucubrations…

  47. Apparemment en effet, Jeff Buckley a modifié les derniers couplets (et je les trouve d’ailleurs très beaux). Je n’ai pas d’explications, juste trouvé les paroles de l’un et de l’autre sur internet.
    Sacré bonhomme ce Jeff apparemment, et je suis tout à fait d’accord avec Matoo, sa reprise de « Hallelujah » est magnifique.

  48. Nicolas-07

    Cette chansons est tout simplement la meilleur de tout les temps, il n’y a pas d’interprete qui la chante mieux quand autre il y a hallelujah, elle se chante de toute les maniere. Mois je les decouvert dans Scrubs

  49. Par curiosité j’ai également écouté la version de Rufus Wainwright, et constaté qu’il avait repris les paroles de Buckley et non de Cohen. C’est que donc, sa reprise est postérieure à celle de Buckley, et euh… comment dire? Fallait oser ! Enfin non, justement, fallait pas… Bref ;-)
    Je reste du même avis que Matoo, Jeff Buckley a fait très, très fort avec cette chanson, certainement une des plus belles…
    (je suis encore sous le coup de l’émotion !)

  50. maia

    Comment dire…je vais faire simple: merci…merci…Je suis toujours autant émue par cette voix, même si je sais ce qui est arrivé à Jeff, je sens encore sa présence (non, non je ne suis pas folle!), la présence de sa voix…On ne mérite pas de mourir comme ça… D’ailleur, un dieu ne meurt jamais…
    Je prefere la version de Jeff à celle de Léonard -même si c’est un génie lui aussi- disons que Jeff la fait plus subtilement… Celle de Léonard est plus mystique mais cela ne l’empeche pas d’être magnifque.. Ca fesait longtemps que je ne l’avais pas entendue et elle m’a rappelée tellement de bons souvenirs, mais aussi des choses plus mélancoliques, voire tristes.. Enfin, elle donne un coup de blues tellement elle est belle vous ne trouvez pas??

  51. benjamin

    voila avec des copain c’est notre chanson fétiche mais on arrive pa a la télécharger sur la web
    alors si tu pouvé la l’envoillé sur mon adresse msn :gne:
    merci davence:-) au fet mon adresse msn c’est blourdouman@hotmail.com
    :lol:
    encoree merci !!!

  52. Math

    Bonsoir à tous,

    j’ai la solution à mon problème ! En fait c’est Cohen qui a écrit tous les couplets de toutes les versions ! Habituellement, c’est la version soft qu’on entend dans la bouche de Cohen, mais de temps en temps, notamment en live, c’est les versions plus osées qu’il chante. Disons que Jeff Buckley aurait choisi la version qui lui correspondait le plus !
    Sur I-Pod j’ai pu acheter les 3 versions pour presque rien : les deux versions de Cohen, c’est à dire avec les différents couplets et celle de Buckley, pour ceux que ça intéresse.

    Sinon, pour finir, les versions de Cohen me plaisent de plus en plus, car sa voix grave est vraiment très « épaisse », réconfortante, vibrante.

  53. fanny

    oh ! moi ça m’interresse ! j’arrive pas à trouver cette chanson que j’adore :love: et j’ai jamais entendu la version de cohen alors voilà et brevo à tous discussion tres interressante à lire :rigole::-)

  54. kikoulafolle

    j’adore cette chanson ca fait des mois que je la cherche j’avais pas le nom du chanteur. elle me fait vibré c’est un truc de fou merci beaucoup pour nous la faire ecouter :pleure:

  55. Eric

    pardon, je n’ai pas eu le courage de tous vous lire, mais la version de Rufus Wainright, chanteur gay et figurant dans le premier Shrek. Il a repris également Across the Univers des Beattles.
    Bref, ces 2 titres sont si beaux à écouter à deux, que quand je suis tout seul, et bien…..:pleure:
    Heureusement qu’il y a le coeur de mon homme pour me réconforter.

    PS GENIAL TON BLOG MATHIEU

  56. mélo

    bonjour une vraiment belle chanson… le chanteur était il chrétien???

  57. mélo

    bonjour une vraiment belle chanson… le chanteur était il chrétien???

  58. stefan

    Bon, jvais mettre tt le monde d’accord: John Cale a « replacé » les couplets, et en a fait la version « definitive », que Buckley a reprise ( voir http://en.wikipedia.org/wiki/Hallelujah_(song) ) .
    et ce qui me concerne, la version de Cale est le top du top, sublime, tout simplemnt sublime..

  59. steph

    Bonjour à tous,
    Superbe cette version de Jeff Buckley.
    Qui peux me dire en quelle années Léonard Cohen l’a écrite.
    Merci beaucoup d’avance

  60. joss

    magnifik chanson ke jador .. mersi dnous la faire partager :D

  61. joss

    et auusi g oublier mais perso je prefer cette version ;)

  62. audrey

    superbe chanson :love: que j’ai decouvert dans une serie télé :redface:!!! comme quoi!!!!;-)

  63. Cam

    je cherche désespérement la version d’hallelujah de starsailor que j’ai entendu en concert et qui m’a completement fait chavirer…quelqu’un a ça ici ou un lien ùu je pourrais la télécharger?
    merci!
    Cam

  64. Charlock

    C’est vrai qu’elle est superbe cette chanson.
    Néanmoins, j’ai un peu de mal à comprendre le sens de tous les couplets. Quelqu’un pourrait-il faire une petite explication de texte svp ??
    En tout cas merci d’avoir parlé de cette chanson, depuis que je suis tombé ici, je l’écoute en boucle !!!

    A+

    Charlock

  65. Eurydice

    Egalement d’accord pour dire que cette chanson est superbe et transporte dans un ailleurs bien lointain ! Mais cela me ferait aussi plaisir de pouvoir lire la traduction de la version « soft » des paroles…si quelqu’un pouvait m’aider… D’avance merci !

  66. Salut, je ne peux pas donner la signification de ces paroles qui semblent venir de l’audelà.
    Simplement, elles me parraissent écritent comme un psaume, elles sont d’ordre divin : elles remettent en cause la foie et la consolide en même temps.
    Nous sommes ici, dans une dimension parallèle ou le sens n’est pas perceptible directement, mais ou l’émotion et la sensation naissent de l’écoute.

    Mon frère vient de mourir d’un cancer, il avait 32 ans et popa cubby en personne était venu le voir pour lui chanter alléluia dans sa chambre…

    J’ ai promis à mon frère de lui interprèter cet allèluia à la guitare…il est mort entre temps, alors je vais lui jouer lundi 18 vers 14h30 -15h00 à l’église…Donnez moi tous du courage pour que je lui fasse passer cette émotion le mieux possible.

  67. Bonjour…..
    Comme Cam j’ai vu Starsailor en concert au mois d’avril dernier et cherche également la version de cette merveilleuse chanson interprétée par eux….. je déséspère….:help: Quelqu’un pourrait peut être m’aider? D’avance merci beaucoup.
    Et merci matoo de faire partager cette chanson…. du pur bonheur…… Merci!!:rigole:

  68. lili

    Merci de mettre à disposition cette pure merveille !!!
    Je ne m’en lasse pas, je l’écouterais en boucle

  69. natou

    Magnifique, cet air ravive ma tendance dépressive… C’est très rare qu’une mélodie me prenne à ce point aux tripes! Merci pour ce délicieux moment me prouvant que les larmes sont infinies.
    Allez, j’le r’lance un p’tit coup —–
    BIZOOO

  70. ombrages

    +1 pour la version de Cale, notamment au générique de BASQUIAT de Schnabel.. :salut:

Les commentaires sont fermés.



Vous êtes le à venir perdre du temps ici depuis le 3 avril 2003 (merci).

Le "A propos" c'est là. ¯\_(ツ)_/¯

Cliquez pour prendre votre photo ! Cliquez pour vous prendre en photo ou consulter celles des autres. ;)

Oral Sex Donation accepted

Entrez votre adresse email pour vous abonner à ce blog et recevoir une notification de chaque nouvel article par email.