Comments on: « Equus » au Théâtre Marigny

By: elias 2

elias 2 — Wed, 27 Oct 2010 20:25:14 +0000

je confirme, elle n’est pas si grosse que ça.

son ex aussi

By: elias

elias — Thu, 05 Mar 2009 18:13:26 +0000

julien n en a pas une si grosse

son ex

By: maxoudu92

maxoudu92 — Tue, 18 Nov 2008 16:20:40 +0000

moi jai adoré cette pièce, je crois que cest les dernières alors courez y franchement, c’est très touchant…
et pour linfo, oui, il a une grosse nagui mister alan strang (enfin du moins de ce que j’en ai vu sur scène et d’un peu loin) avis aux amateurs

By: orpheus

orpheus — Thu, 16 Oct 2008 18:53:00 +0000

si ça peut te consoler, la “baguette magique” de D. R. est plus impressionnante dans Harry Potter

By: Fauvette

Fauvette — Sun, 12 Oct 2008 18:38:18 +0000

Les traductions des pièces sont souvent faibles, je partage ton point de vue. Et là, cela a l’air d’être le cas.
J’hésite vraiment, je ne sais pas si je vais aller voir cette pièce…

By: Djé

Djé — Sun, 12 Oct 2008 01:54:32 +0000

Bon alors, maintenant qu’on a bien analysé la pièce, on voudrait tout de même savoir l’essentiel : il a une grosse nagui Julien Alluguette ou pas ?

By: Fab

Fab — Fri, 10 Oct 2008 22:20:56 +0000

J’ai vu la pièce à Londres avec bien sur Danieeeeel Radcliffe, assez bizarement moi c’était l’inverse, le fond m’a beaucoup plus vampé que la forme. Et Radcliffe avait aussi donné un jeu plutôt bien alambiqué, en plus d’une volonté de se démarquer, voir de se dévêtir de son rôle de Harry Potter.

By: Matoo

Matoo — Fri, 10 Oct 2008 11:58:14 +0000

Pascal> Bah justement toutes les tirades du médecin sur la notion même de folie ne passent pas du tout pour moi. J’ai encore une fois l’impression que c’est un téléfilm américain à deux balles quand il fait son “bon sang mais c’est bien sûr” sur le sujet, après cinq minutes de réflexion (je pense que l’écoulement du temps n’est vraiment pas le point fort de la pièce). Alors que dans le fond, je suis d’accord et je l’ai écrit, j’ai trouvé que le sujet même était intéressant, et le trip cheval m’a bien plu.

By: Pascal

Pascal — Fri, 10 Oct 2008 11:11:30 +0000

Curieux ce que tu dis du fond. Moi je la trouve plutôt bien foutue cette pièce, avec cet ado qui projette son Surmoi sur des chevaux et ce psy qui comprend soudain (à la différence de la juge) que la normalité est une notion culturelle et non médicale. Peut-être la traduction française est-elle mauvaise ?

Sinon, ayant eu le livret de la pièce entre mains, je pense que la mise en scène que tu décris n’est ni plus ni moins que celle voulue par l’auteur lui-même. Il faudrait que j’aille voir pour me rendre compte, mais j’ai un peu peur de ne pas supporter la VF.

By: Snooze

Snooze — Fri, 10 Oct 2008 11:01:44 +0000

Revoir le film de Sydney Lumet de 77 (avec Richard Burton) pour vraiment apprécier les circonvolutions psychologiques de l’histoire. J’ai l’impression que cette version française a expurgé tout les remises en question des certitudes, de la normalité et du mysticisme d’une oeuvre qui est assez difficile d’accès.