Je vais au resto avec des collègues, et je monte en voiture avec l’un d’eux. On passe rue du Général Exelmans à Vélizy. Et il s’ensuit la conversation ubuesque suivante :
Lui : Oh là là, y’en a partout des Exellemanne* ici. C’est quoi ?
Moi : Oh tu sais c’est un général Napoléonien**, comme beaucoup sur Paris, avec tous les boulevards et les grandes avenues qui portent des noms comme ça.
Lui : Un quoi ?
Moi : Un général de Napoléon. C’est lui qui a inventé Excel. (Et je pouffe parce que c’était une bonne blague qui rebondissait sur sa prononciation du début.)
Lui : Ah ouai ? Ah bah ouai, ExcelMan, c’est normal.
Moi : Nan mais sans déc quoi, Napoléon… juste après la révolution française… Les 18ème et 19ème siècles… C’est pas vraiment les mêmes époques.
Lui : Ah ok. Ah bah oui t’as raison, sinon y’aurait un c à Excel !! Chuis pas réveillé.
*Il le dit avec cette prononciation là !
** A vrai dire je n’en savais pas plus sur Exelmans, mais apparemment il n’a pas fait que ça !!
:-)
Would Bill have made a good general for our small Napoléon ? :-)
il est des situations qui méritent vraiment d’être vécues ;-)
Je rejoins Jujuparis … mais je rajouterai “pour comprendre”. J’avoue ne pas avoir reussi a suivre la transcription de cette conversation :) C’est mystiq definitivement ue, Excel m’a lache … :P
Note: ton systeme anti-spam fonctionne pas:
6+2=8, bug
5+7=12, bug
5+10 =15, bug
J’obtiens: “Erreur: Vous n’avez pas rentré le bon résultat pour l’anti-spam. Revenez en arrière et réessayez.”
Excel…lent ! :-)
ah ces collegues … mi décembre nous avons offert les 2 volumes de Roger Martin du Gard dans la pléiade pour un départ en retraite . entre 2 flutes j entends ‘ ah bon la pléiade c’est pas d Homère ?’ …
on se rassure , celle qui part connait Les Thibault et était ravie . . .
Roooh allez fait pas ta timide ! ^^’ Connaissant ton goût pour les teubés, celui ci il doit te plaire !
:ben: